skip to main |
skip to sidebar
Bob Munro (Robin Williams), eksekutif peruahaan minuman California , sedang berjuang dengan sebuah keluarga yang disfungsional, dengan Cassie (JoJo) sekarang 15, masam dan sarkastik, putra Carl (Josh Hutcherson) seorang angkat besi remaja yang suka Hip hop. Pada piknik perusahaan, Bob malu di depan-nya bos Todd (Will Arnett) oleh seorang teman militan putrinya. Looking forward untuk liburan keluarga di Hawaii, Bob dihukum oleh Todd oleh harus mengajukan proposal merger ke perusahaan akar rumput Alpine Soda di Boulder, Colorado. Menyembunyikan alasan sebenarnya untuk pergi ke Boulder, Bob menyewa RV dari dealer Irv cerdik (Barry Sonnenfeld) dan memberitahu keluarga mereka bepergian ke Rockies.
Dalam perjalanan mereka, Bob dan keluarganya menghadapi banyak kecelakaan. Ini termasuk Bob merusak rem parkir, menabrak dan berjalan di atas objek seperti shopping cart, memerah keluar trio musang dengan bau bom, dan memperbaiki sistem pembuangan limbah tersumbat. Sepanjang jalan, para Munros bertemu dengan keluarga lain bepergian, Gornickes, yang terdiri dari Travis (Jeff Daniels), Mary Jo (Kristin Chenoweth), dan anak-anak mereka dan anak perempuan, Earl (Hunter Parrish), Billy "Tidak Earl" (Alex Ferris) , dan Moon (Chloe Sonnenfeld). Earl mengembangkan minat yang romantis di Cassie dan Carl mulai seperti Moon, tapi berpikir bahwa Gornickes terlalu aneh bagi mereka, Munros dewasa memutuskan untuk parit mereka, ketika Gornickes muncul kembali di halte lain, Munros percaya bahwa mereka menguntit mereka.
Sementara itu, untuk menyamarkan perjalanan bisnisnya, Bob mencoba untuk e-mail garis besar proposal dari laptop-nya, bekerja di toilet, akhirnya, hitchhiker mencuri laptop Bob, meninggalkan dia hanya dengan BlackBerry PDA. Para Gornickes kemudian mengembalikan laptop dicuri setelah menjemput hitchhiker sama, dan mengejar Munros untuk mengembalikannya.
Akhirnya seluruh keluarga mulai menikmati liburan mereka. Dalam rangka menghadiri pertemuan merger, meskipun, Bob mengalihkan perhatian keluarganya dengan berpura-pura sakit dan mengirimkannya pada mendaki. Pertemuan dengan Alpine Soda ini sukses, namun Bob diundang untuk berbicara dengan seluruh perusahaan lagi keesokan harinya. Bergegas kembali ke keluarganya, Bob mengambil jejak 4 wheel drive berbahaya, berhasil menipu mereka, tetapi ketika ia mencoba tipu muslihat yang sama pada hari berikutnya, rem RV gagal lagi dan gulung ke dalam danau. Bob memungkinkan itu slip niat liburan Colorado dan keluarganya marah. Masih perlu untuk sampai ke pertemuan, Bob putus asa mengambil salah satu sepeda keluarganya dari danau dan pedal off. Jaamie, Carl, dan Cassie kemudian diambil oleh Gornickes, dan segera menyadari betapa baik mereka akur, ketika Bob muncul lagi, naik di atas bus bergerak. Setelah meminta maaf kepada keluarganya, Bob hanya akan meniup off meeting ketika ternyata dia tepat di luar markas.
Pada pertemuan tersebut, Bob mulai pidatonya dan berjalan dengan baik, tapi kemudian - yang telah memiliki epifani - merekomendasikan terhadap merger, menyadari bahwa Todd akan menghancurkan sebuah perusahaan independen yang hebat. Crl marah pada Todd dan membalik dia di bahu, ke tanah. Moon berseru "My Hero!" Bob kemudian dipecat tapi ia berhenti juga, dan segera mengambil RV rusak dari danau. Pada akhirnya, Bob ditawarkan pekerjaan oleh pemilik Alpine Soda, yang ingin masuk nasional secara mandiri. Sebagai kredit roll, kedua keluarga akan ditampilkan menari dan menyanyikan lagu, "Route 66" (RV Style).
Misha Belenkoff (Tony Shalhoub), seorang guru sastra Rusia imigran dan mantan, tinggal di Amerika dan bekerja sebagai petugas kebersihan di sebuah laboratorium pengujian hewan di California. Di sana ia bertemu Paulie, sebuah conure biru-dinobatkan, yang mengejutkan berbicara kepadanya dalam bahasa Inggris yang sempurna. Paulie, bagaimanapun, tidak berbicara ketika Belenkoff membawa saksi.
Misha membujuk Paulie menceritakan kisahnya dengan potongan mangga. Paulie Belenkoff menceritakan tentang pemilik aslinya, seorang gadis kecil bernama Marie (Hallie Kate Eisenberg), dan bagaimana ia diberikan kepadanya oleh kakeknya. Marie adalah gagap, tapi dia senang bermain dengan Paulie. Ayah Marie, Warren (Matt Craven), adalah seorang prajurit dan jauh dari rumah, sedangkan ibunya, Lila (Laura Harrington), yang di rumah. Marie adalah anak tunggal. Akhirnya, Warren tidak pulang. Dia senang melihat Marie untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, tetapi terkejut melihat gagap nya. Warren dan Lila mengirimnya ke terapi wicara, di mana Marie berhasil mengatasi gagap nya. Selama minggu terapi, sementara ia belajar untuk berbicara kata-kata, demikian juga Paulie. Namun, Paulie hanya berbicara sekitar Marie. Sebagai bulan berlalu, Marie tidak membuat teman-teman dan Warren tumbuh khawatir tentang hal ini. Ia juga khawatir bahwa Marie mungkin terlalu banyak menghabiskan waktu dengan Paulie, dan tidak bersosialisasi dengan anak-anak lain seusianya. Akhirnya, setelah peristiwa tramautic, Warren mengirim Paulie pergi.
Paulie dilewatkan dari satu pemilik ke yang lain, akhirnya berakhir di sebuah toko gadai, di mana ia menghabiskan waktunya menghina pelanggan-termasuk satu bernama Benny (Jay Mohr)-dan pemilik rumah, Artie (Buddy Hackett), sampai ia dibeli oleh artis janda, Ivy (Gena Rowlands). Dia berteman dengan dia dan setuju untuk membawanya untuk menemukan Marie, yang telah pindah di seluruh negeri ke Los Angeles. Misi mereka datang ke akhir yang prematur sebagai Ivy kehilangan penglihatannya. Paulie tetap sebagai mata Ivy sampai hari kematiannya. Setelah itu ia akhirnya belajar untuk terbang dan melanjutkan perjalanan sendirian.
Di East Los Angeles, Paulie bergabung dengan kelompok melakukan conures dimiliki oleh Ignacio (Cheech Marin) tetapi diculik oleh Benny (Mohr), yang diakui Paulie dari toko gadai, dan memulai kehidupan kejahatan. Dalam pencurian permata gagal, Paulie lalat turun melalui cerobong asap rumah tetapi terperangkap di dalam dan ditinggalkan.
Paulie kemudian dibawa ke lembaga, rumah saat ini, dimana karyawan dan para ilmuwan ada tercengang oleh kecerdasannya. Mereka menempatkan Paulie melalui tes dan berjanji bahwa ia akan kembali dengan Marie. Ketika Paulie menemukan bahwa pihaknya telah berdusta kepadanya, ia menolak untuk bekerja sama dengan tes lagi. sayap Paulie adalah dipotong, dan dia dipenjarakan di ruang bawah tanah, terlupakan.
Tergerak oleh kisah Paulie, Misha memutuskan untuk melepaskan pekerjaan kasar untuk melepaskan Paulie dan membawanya ke Marie. Setelah keluar dari Institut, mereka menemukan Marie, yang sekarang sudah dewasa dan seorang wanita muda yang cantik (Trini Alvarado), tetapi yang dikenali untuk Paulie. Setelah beberapa saat kebingungan, mereka kemudian bersatu kembali. Marie mengundang Misha ke rumah, tapi Misha mengatakan dia harus pergi dan bahwa dia dan Paulie harus punya banyak untuk dibicarakan. Paulie kemudian bergabung dalam, mengatakan bahwa dia harus tinggal, tetapi Misha masih mencoba untuk pergi. Paulie kemudian menunjukkan bahwa Marie telah "bunga di rambutnya" dan mungkin telah "buku-buku di meja", referensi untuk apa Misha mengatakan akan menjadi gadis impiannya sebelumnya dalam film tersebut, Marie mengatakan bahwa ia akan suka banyak jika Misha bisa masuk ke dalam, dan Misha mengakui bahwa ia juga ingin masuk ke dalam. Ketiga masuk dan kredit mulai roll.
Pada ulang tahunnya yang kesembilan, Omri (Hal Scardino) menerima banyak hadiah. Dua dari mereka pada awalnya tampaknya kurang penting: sebuah lemari tua dari saudaranya dan tokoh India sedikit terbuat dari plastik dari sahabatnya (Bhat Rishi). Malam itu, Omri berjalan melalui kotak ibunya kunci tua dan menemukan bahwa kunci berwarna emas dengan pita merah terikat padanya (yang diberikan kepada ibunya dengan neneknya) benar-benar cocok dengan lubang kunci dari lemari-nya. Dia kemudian mencari objek untuk mengunci lemari dan mengendap untuk patung kecil India.
Keesokan paginya, ia mendengar suara penyadapan kecil datang dari lemari. Ia berjinjit ke itu dan bingung ketika teman kencan kunci dari lubang kunci dan tanah di lantai. Hati-hati, Omri mengambilnya dan membuka lemari. Di dalam, ia melihat orang tamu kecil merayap di sudut. Hal ini sebenarnya sosok India yang telah hidup secara ajaib dalam bentuk manusia. Takut kenalan yang besar, India mengeluarkan belati dan titik itu di Omri. Tak lama kemudian, ayah Omri berasal dalam ruangan untuk membantu Omri bersiap-siap untuk sekolah memaksa Omri untuk mengunci lemari dan menjaga rahasia India,.
Ketika Omri tiba di rumah dari sekolah, ia marah menemukan bahwa India telah kembali ke keadaan semula mainan tetapi ketika ia pergi ke tempat tidur, Omri sekali lagi mendengar suara penyadapan ia mendengar pagi itu. Dia membuka lemari untuk menemukan India hidup sekali lagi. India lagi awalnya takut oleh Omri karena ukurannya yang besar, tapi menghangat kepadanya sebagai dua mulai berbicara, perlahan-lahan membentuk persahabatan. India menyatakan diri sebagai abad ke-18 Iroquois India bernama Little Bear (Litefoot). Selama Little Bears tinggal dengan Omri (yang menyembunyikan Little Bear di kamarnya dari keluarga dan teman-temannya), Omri belajar banyak tentang Iroquois, bahkan belajar mereka di sekolah, termasuk bahwa mereka hidup di rumah-rumah panjang dan mereka berburu di kaki dan bukan oleh kuda. Omri juga belajar bahwa Little Bear memiliki istri almarhum.
Akhirnya, Omri mengungkapkan rahasianya kepada temannya Patrick yang segera ingin mendapatkan pada menyenangkan. Mengabaikan Omri's protes, Patrick membawa ke kehidupan seorang koboi dari 1879 Boone disebut (David Keith) bersama dengan kudanya. Boone dan Little Bear, seperti perilaku umum antara koboi dan India, awalnya adalah musuh, akhirnya menjadi terlibat dalam tembak-menembak, tetapi dipaksa untuk berperilaku diri ketika Omri enggan setuju dengan Patrick untuk membawa mereka ke sekolah. Sementara Patrick meyakinkan Omri ia akan menjaga dua rahasia dari orang lain, ada cover hampir ditiup ketika Patrick hampir menunjukkan Boone dan Little Bear (sekarang teman-teman) ke beberapa teman sekelas dan dia dan Omri mulai berdebat di lorong.
Kembali ke rumah, Omri menunjukkan angka India perempuan ke Little Bear yang ia berniat untuk membawa ke kehidupan untuk memberikan Little Bear istri baru. Sama seperti ia akan mengunci angka di lemari, ia dan Patrick (yang menghabiskan malam) sangat terkejut mendapati lemari hilang. saudara Omri's mengaku ia menyembunyikan lemari di lemari bawah sebagai sarana mendapatkan kembali di Omri untuk hidding bola saudaranya terus tikus peliharaan nya masuk Ketika Omri mengambil lemari, ia bahagia menemukan bahwa kunci hilang.
Malam itu, Omri dan Patrick, bersama dengan Little Bear dan Boone, menonton sebuah program di TV yang menunjukkan pertempuran antara indians dan koboi. Boone dan Little Bear langsung bereaksi dengan Boone semakin pusing saat melihat dari 'anak laki-laki membunuh indians tak berdaya sementara Little Bear jam tangan dengan ngeri saat melihat' orang 'nya yang dibantai. Dari kebingungan, Little Bear kebakaran panah ke dada Boone menjatuhkannya sadar. Lebih parah adalah ketika ibu Omri memperingatkan bahwa tikus peliharaan kakak Omri's telah lolos dan ini disembunyikan di bawah lantai kayu.
Malam itu, Omri dan Patrick menemukan kunci melekat di antara dua papan lantai dan sengaja mendorong turun dari pandangan ketika mencoba untuk mengambilnya. Little Bear kemudian muncul di bawah lantai dan berhasil mengembalikan kunci untuk Omri tepat sebelum dia hampir dibunuh oleh tikus peliharaan yang Patrick grab dan mengambil keluar ruangan. Dengan bagian belakang kunci, Omri membawa hidup Tommy Atkins (Steve Coogan), seorang dokter Angkatan Darat Inggris (Omri telah membawanya ke kehidupan sebelum untuk mengobati luka Little Bear diterima saat di halaman belakang Omri's) untuk mengobati luka Boone. Sementara koboi masih sadar sedang diperiksa, Omri sekarang menyadari waktunya sudah dekat untuk kembali Little Bear dan Boone masing-masing untuk periode waktu di mana mereka berada dengan mengunci mereka kembali dalam lemari. Tak lama setelah Omri kunci Tommy Atkins kembali di lemari, Boone terbangun dan mengampuni Little Bear.
Keesokan paginya, Omri dan Patrick mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman kecil mereka sebelum mengunci mereka kembali dalam lemari. Tepat sebelum mengucapkan selamat tinggal Omri memiliki visi hidup Little Bear berukuran mengatakan kepadanya bahwa ketika ia kembali ke waktu nyata, ia akan mengambil Omri atas sebagai keponakannya. Sekarang merasa sedih dia harus melepaskan teman khusus, Omri cepat membanting pintu lemari tertutup dan ternyata kuncinya. Beberapa saat kemudian Omri perlahan membuka lemari untuk menemukan mereka telah berubah kembali ke angka plastik menandakan mereka sekarang kembali di masa lalu di mana mereka berada. Film berakhir dengan Omri di sekolah membaca entri jurnal mana dia meyakinkan semua orang bahwa meskipun dia tidak akan pernah tahu di mana atau bagaimana Little Bear mungkin dia tidak khawatir tentang dia lagi dan tahu dalam hati bahwa Little Bear akan terus merawat umat-Nya.
Hal Scardino sebagai Omri
Litefoot sebagai Little Bear
Keith David sebagai Boo-hoo Boone
Lindsay Crouse sebagai Jane
Richard Jenkins sebagai Victor
Bhat Rishi Patrick
Steve Coogan sebagai Tommy Atkins (British medic)
Vincent Kartheiser sebagai Gillon
Nestor Serrano sebagai Guru
Ryan Olson sebagai Adie
Michael Papajohn sebagai Cardassian
Frank Welker sebagai Vocal Efek Khusus
Film dimulai dengan SUV dari keluarga Brody menarik ke rumah, dengan Mrs Caroline Brody (Elizabeth Perkins) dan anaknya Scott (Alexander Pollock) membawa bahan makanan, dan Bloodhound keluarga bernama Buddy segera mulai memberikan mengejar ke kucing. Buddy mengikuti kucing dan mengejar dia melalui rumah tetangga, sampai ia menemukan kucing tergeletak mati di jalan, jelas pura-pura. Kucing itu bangkit dan melarikan diri, dan sebuah mobil van biru menarik dan menculik Buddy.
Sebuah Anatolia Anjing Gembala bernama Butch (disuarakan oleh Alec Baldwin) jam tangan dari jendela, kemudian pergi ke rumah anjing itu, menekan tombol biru, yang memberikan dia akses ke jaringan-techno besar, dan memberitahu agen Buddy menculik. Pada Intel HQ, anjing kepala menerima berita tentang Buddy dan perintah para agen terbaik untuk mencapai misi dan mengalahkan ancaman kucing.
Sementara itu di sebuah peternakan, sekelompok kecil anak anjing Beagle berkomunikasi dan mengolok-olok lebih muda anak anjing (disuarakan oleh Tobey Maguire), yang ingin bebas. Sekelompok anak muda anak anjing Doberman hitam yang dipimpin oleh kekuatan besar Doberman Pinscher yang anjing beagle untuk pergi bawah tanah sebagai Mrs Brody pendekatan. Mrs Brody datang ke kandang anak anjing, dan anjing beagle terakhir keluar. Dia memutuskan untuk mengadopsi dia dan membawanya pulang, penamaan dia Lou setelah Scott sinis menyarankan "Loser".
Scotty menempatkan dia ke luar dan biskuit anjing melekat pada balon jatuh ke bawah. Lou pergi dekat, dan Butch keluar dan melemparkan tongkat pada itu, membuatnya meledak. Butch kemudian mengambil Lou ke rumah anjing Buddy, dan menunjukkan kepadanya jaringan bahwa agen anjing digunakan, dan membawanya untuk bertemu dengan beberapa agen lebih: Peek (disuarakan oleh Joe Pantoliano) adalah Crested Cina Dog yang bekerja dalam tabung bawah tanah dan memiliki komputer, radar , sonar, televisi, komunikasi, satelit, sistem thermal imaging, kamera keamanan, dan semacamnya. Sam (disuarakan oleh Michael Clarke Duncan) adalah Old lucu Inggris anjing gembala. Lou juga penjelasan mengenai asal usul perang antara kucing dan anjing, yang tampaknya tanggal sepanjang jalan kembali ke Mesir Kuno. Butch juga menyebutkan bahwa Buddy sebelumnya pada misi sampai ia ditangkap oleh kucing, melarikan diri dari mereka, dan pensiun dari bisnis mata-mata.
Sementara itu, Mr Tinkles (disuarakan oleh Sean Hayes), kucing Persia putih berencana untuk menaklukkan dunia dengan membuat semua manusia alergi terhadap anjing dengan Mr Brody (Jeff Goldblum) 's penelitian tentang obat untuk alergi anjing. Dia secara singkat terganggu oleh Sophie para Pembantu (Miriam Margoyles) yang perlu berpakaian dia saat melihat koma Mr Mason (Myron Natwick). Dia kemudian menceritakan sidekick nya Calico (disuarakan oleh Jon Lovitz), seorang Exotic Shorthair, untuk mengirim dalam kucing ninja (disuarakan oleh Danny Mann dan Billy Barat) dia disewa untuk mencuri penelitian. Dia mengirimkan dalam ninjas kucing Devon Rex untuk mencuri penelitian tetapi Lou berhasil mencegah mereka dari mencuri penelitian. Lou kemudian bertemu dengan anjing lain agen bernama Ivy (disuarakan oleh Susan Sarandon), sebuah Saluki. Kecewa bahwa kucing ninja gagal, Mr Tinkles kemudian perintah Calico untuk mengirim anak kucing Biru Rusia (disuarakan oleh Glenn Ficcara) untuk mencuri penelitian. Rusia kemudian frame Lou untuk buang air besar di rumah dengan bola yang mengandung kotoran anjing. Ia kemudian menempatkan bom di pintu lab. Butch dan Lou berhasil masuk ke dalam rumah. Lou kemudian mengalihkan perhatian Rusia sementara Butch menonaktifkan bom. Tapi ternyata Rusia perhatiannya pada Butch dan mencoba untuk membunuhnya. Butch tertangkap di kawat telepon, tetapi berhasil melarikan diri dan menonaktifkan bom. Namun Rusia mengulurkan remote yang akan meledak bom dan tertawa sampai pintu lab hits. Rusia ditangkap dan diinterogasi. Agen memberitahu geng bahwa mereka dipompa beberapa hal keluar dari perut Rusia termasuk catatan yang ditulis oleh Mr Tinkles.
Setelah kejadian dengan bermain Lou dengan Scott, mesin Profesor Brody akhirnya mendapatkan kombinasi positif bagi formula. Seperti Mr Tinkles dan Calico mendengar panggilan antara Profesor Brody dan orang lain, mereka memutuskan untuk musim semi perangkap untuk Dr Brody dan keluarganya. Pertama Mr Tinkles membuat sisi jahat nya dikenal Sophie menyebabkan dia pingsan. Kemudian ia dan kucing nya mengambil tubuh Mr Mason koma untuk industri Mason di mana Mr Tinkles melewati suaranya off sebagai Mr Mason untuk mengirim rumah karyawan dan menyita pabrik untuk plot berikutnya.
Ketika mencoba untuk menguraikan Mr lokasi Tinkles, anjing-anjing tidak menyadari bahwa Brody's telah memimpin ke dalam perangkap dan diculik oleh kucing tersebut. Setelah menerima video dari kucing menuntut penelitian Mr Brody sebagai tebusan, anjing-anjing dari seluruh dunia bertemu pada pertemuan yang dijalankan oleh Mastiff (disuarakan oleh Charlton Heston). Ketika agen anjing tidak dapat menyerah rumus setelah metting anjing di dunia, Lou memberikan dan membawa Mr Tinkles penelitian dan dikhianati. Butch berhasil menemukan Lou depresi, dan kedua bersama dengan Ivy tahap penyergapan pabrik Tinkles Mr (di mana rencana terakhir menggunakan tikus untuk menyebarkan alergi sekarang diproduksi massal untuk anjing). Sementara Butch, Ivy, Peek, dan Sam melawan pasukan kucing Tinkle's, Lou membebaskan Brodys dan Calico (yang dikhianati oleh Tinkles), mengungkapkan ia dapat berbicara dalam proses. Lou dan Tinkles kemudian memiliki pertempuran klimaks yang mengakibatkan kebakaran yang perangkap Lou dan Mr Tinkles di dalam pabrik terbakar. Butch berhasil menyelamatkan mereka, tetapi Lou tidak responsif. Setelah beberapa saat heartful kesedihan, awakens Lou dan bersukacita semua. Lou memutuskan untuk menjadi anjing normal dan tidak agen. Adapun Mr Tinkles, ia dikirim untuk tinggal dengan Sophie dan adik-adiknya yang berpakaian dia dalam pakaian konyol.
